• 不同颜色的鼻涕代表什么? 2019-05-22
  • 游戏代练在网吧里卖淫秽视频 被警方逮个正着 2019-05-22
  • 导演贾樟柯获2018年日本福冈亚洲文化大奖 2019-05-20
  • 故事战斗民族评选最美女警 姑娘们颜值开挂 2019-05-20
  • 看欢乐颂2男女主角戏外演绎都市穿搭风格 2019-05-19
  • 8单位首次发出广州建筑遗产保护利用倡议 2019-05-19
  • 野象“夜游”普洱市区 无人机护送返回森林 2019-05-19
  • 新疆塔城:多元化种植助力乡村振兴 2019-05-17
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-05-14
  • 笑喷!这些NBA球员玩偶是认真的吗? 2019-05-07
  • 脸每天都洗,但你真的洗对了吗? 2019-05-07
  • 蓝烨:饮水思源 京东创新公益贡献社会 2019-05-05
  • 美国新泽西州发生枪击案共致22人受伤 枪手死亡 2019-04-29
  • 关照宇:我国际问题研究遭遇“断层” 2019-04-29
  • 【学习时刻学思践悟十九大②】邓海建:均衡城乡教育,总书记心系“出彩人生” 2019-04-26
  • 灵山家园网-灵山人民的网上家园!

     找回密码
     注册会员

    QQ登录

    只需一步,快速开始

    扫描二维码登录本站

    查看: 8660|回复: 9
    打印 上一主题 下一主题

    深圳火车站男技师: [每日一测] 镶嵌在古诗文里的灵山味道

    [复制链接]
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2018-11-13 09:12:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    杜牧的《山行》第一句诗:远上寒山石径斜?!靶薄惫乓舳痢皒ia(二声)”。意思是说寒山上有一条石头铺就的小路很陡峭,随时感觉要“斜(xia)”下来(动词,掉下来之意)。灵山话中,看到树木要掉下来,我们常说:快顶走啊,兜木根要“斜xia”落离喔,对讨厌的人说:我一棍斜死你。诗人杜牧很亲切很“灵山”?!赌纠际防锘纠伎槔词币残从幸痪洌骸巴盐艺绞迸?,着(zhuo二声)我旧时裳”,“着”“旧时”都是我们日常用语。现在你用这些土得掉渣的词写作看看,老师不打死你。这句诗必须用灵山话读才有韵味,“脱战袍,着旧衫”,貌似花木兰就是灵山妹儿一样?!妒?周颂.良耜》亦有一句很有趣:其鎛斯赵,以薅荼蓼。翻译过来意思是农民手持锄头翻土,并把田里的草除去?!稗丁倍羑ao(一声),灵山话就是“薅草”,读这个词的时候,我脑子里会浮现小时候帮妈妈到田里薅田草的情景。其实,灵山话一点都不土。两千多年前,许多在中原混不下去的人,逐渐向南方迁移,其中有一部分也到了灵山定居,多少年以来,我们的祖先带着古朴的中原方言和风俗习惯隐居在偏僻的地方,与中原没有接触,对于那些“逐鹿中原”的事也不知情,于是,灵山方言的古味才得以保存。这就是南方有些方言带有古音的缘故。(如果你是有心人,查看老版本四大名著,里面还有更多灵山方言)
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    沙发
    发表于 2018-11-13 12:48:51 | 只看该作者
    灵山家园网函授站
    有点儿YY过头了,就好比之前一段子说的三国演义就是一群广西女婿在互殴~!
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    板凳
     楼主| 发表于 2018-11-13 14:16:39 | 只看该作者
    不必太较真,枯燥生活需要调料??!
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    地板
    发表于 2018-11-13 15:05:21 来自手机 | 只看该作者
    楼主跟13叔一起华山论贱吧,都是状元级文科才子
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    7
    发表于 2018-11-14 13:37:33 来自手机 | 只看该作者
    金沙 发表于 2018-11-13 15:05
    楼主跟13叔一起华山论贱吧,都是状元级文科才子

    你可以论贱,我可论不过你哈
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    8
    发表于 2018-11-14 13:37:53 来自手机 | 只看该作者

    息怒息怒
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    9
    发表于 2018-11-14 13:42:36 来自手机 | 只看该作者
    这么说其实说对也不对,灵山话属于粤语次方言,自历代祖先到两广开垦繁衍生息,相对封闭的环境使粤语保存了较多古汉语的元素,宋代以后中原地区受北方语系影响出现变音,所以一般粤语读诗词比普通话要合拍,当然吴语等其他方言也是这样的情况,所以楼主所说的像灵山话对,也不对。
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    10
    发表于 2018-11-14 14:31:36 | 只看该作者
    秦朝的赵佗在秦灭亡后,建立了南越国,古汉语就是那时候传到广东广西大部分地区,相传现在粤语大部分其实是古汉语。
    欢迎来到灵山家园网-中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

    本版积分规则

    运营公司:灵山县智通电子商务有限公司-灵山家园网(中国福利彩票深圳风采 www.kcqd.net)

    公司地址:广西灵山县新光路中段灵山家园网

    服务项目:网络营销、微信营销、活动策划

    报料QQ:751030303;报料手机:19877921750;商务合作:18897881123;技术QQ:478988878;投诉/建议:13367676073

    QQ|小黑屋|APP客户端|手机版|免责声明|公司简介|公安备案:45072102000519|中国福利彩票深圳风采 ( 桂ICP备19000664号 )

    GMT+8, 2019-5-19 04:09 , Processed in 0.182731 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

    快速回复 中国福利彩票深圳风采 返回列表
  • 不同颜色的鼻涕代表什么? 2019-05-22
  • 游戏代练在网吧里卖淫秽视频 被警方逮个正着 2019-05-22
  • 导演贾樟柯获2018年日本福冈亚洲文化大奖 2019-05-20
  • 故事战斗民族评选最美女警 姑娘们颜值开挂 2019-05-20
  • 看欢乐颂2男女主角戏外演绎都市穿搭风格 2019-05-19
  • 8单位首次发出广州建筑遗产保护利用倡议 2019-05-19
  • 野象“夜游”普洱市区 无人机护送返回森林 2019-05-19
  • 新疆塔城:多元化种植助力乡村振兴 2019-05-17
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-05-14
  • 笑喷!这些NBA球员玩偶是认真的吗? 2019-05-07
  • 脸每天都洗,但你真的洗对了吗? 2019-05-07
  • 蓝烨:饮水思源 京东创新公益贡献社会 2019-05-05
  • 美国新泽西州发生枪击案共致22人受伤 枪手死亡 2019-04-29
  • 关照宇:我国际问题研究遭遇“断层” 2019-04-29
  • 【学习时刻学思践悟十九大②】邓海建:均衡城乡教育,总书记心系“出彩人生” 2019-04-26